Das Magazin #5 erschien im Frühjahr 2005. Schillers 200. Todestag, Einsteins 50. Todestag und der 100. Geburtstag seiner Relativitätstheorie sind Anlass für zwei Gedenkjahre, an denen sich die Kulturstiftung des Bundes mit einer Reihe von Veranstaltungen beteiligt. Der Kulturwissenschaftler Thomas Macho (external link, opens in a new window) gibt einen kurzen Abriss über die Geschichte von Jubiläen und Gedenkjahren. Dass Friedrich Schiller ein Dichter des Ausnahmezustands war, zeigt Gerhard Neumann an dessen späten Dramenfragmenten. Einstein-Biograf Jürgen Neffe wirft ein Blick auf das Massenphänomen "Einstein".
Die Bildstrecke des Heftes zeigt Stills aus dem Filmklassiker Panzerkreuzer Potemkin von Sergej Eisenstein, dessen Rekonstruktion die Kulturstiftung förderte. Enno Patalas (external link, opens in a new window), künstlerischer Leiter des Projektes, gewährt Einblick in die wechselvolle Historie des Films und dessen verschiedene Fassungen.
Im Büro Kopernikus werden zwei Jahre lang Kulturschaffende aus Deutschland und Polen an gemeinsamen Projekten arbeiten. Sabine Breitsameter leitet das deutsch-polnische Radioprojekt im Büro Kopernikus. Mit ihr sprach Stefanie Peter, die künstlerische Leiterin des Austauschprojektes, über die Faszination des Mediums Radio. Ein weiteres von der Kulturstiftung initiierte Programm, relations, fördert Kunst- und Kulturprojekte im östlichen Europa. Florian Malzacher berichtet von einem Kolloqium der Kooperationspartner und die Herausforderungen einer Verständigung zwischen Ost und West.
Eva Behrendt hat das internationale Theaterfestival Simple Life des Netzwerk für behinderte Künstler EUCREA besucht.
